香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
maren tam | 7th Feb 2011, 00:56 AM | 觀眾席

明珠台剛播放的電影, the holiday, 個人較喜歡英文片名, 較 "緣份精華遊" 這種無聊的食字gag好很多, 因為若片名沒有了"假期"的元素, 那就流於俗套的荷里活電影了.

電影講述 Cameron Diaz(美國)及Kate Winslet(英國)因愛情失意, 通過交換居所網頁, 飛到彼此的住宅內居住兩星期. 在這段期間, Diaz遇上Jude Law--Winslet的哥哥(似細佬多d), 而Winslet就遇上Diaz的好友Jack Black.

閃電式的激情, 造就兩對假期情人. 其實結果, 也是如此, 所以片名才用"Holiday", 不能存太多幻想.

看完電影, 我在想, 有人會相信兩對情侶會長相廝守嗎? 至少 Diaz與Jude Law這對絕不可信吧. 首先是long distance, 而且毫無基礎的感情, 只有激情, 哪能長久. 見面不到幾小時就上床, 我有不少外國女性朋友, 受這類荷里活電影感染, 吃了不少苦. 此外, 女的是女強人, 男的只是小編輯還有兩個女兒, 再加上常常one night stand, 情聖一個. 他說: 「i love you, 不能相信講出口, 而且講了那麼多次.」在我看來只是騙子. 我相信一見鐘情, 但不相信一見愛情.

Cameron Diaz實在老了, 其實由一開始她就沒有漂亮過, 倒是Jude Law仍那麼英俊. 兩人睡在床上, 剪影下她的頸紋和額紋老得可演Jude Law的母親.  她的誇張演技亦令我倒胃口, 每一套戲, 她都是如此, 總在扮20出頭的小女孩. 她仍能這樣紅, 實在是運氣.(不知有沒有手段或其他)

Kate Winslet也是從沒有漂亮過, 但是她的演技在四人之中最好, 無愧得到奧斯卡女主角獎, 不同角色, 她就是不同的人, 令人賞心悅目.

電影說到底, 我覺得是寂寞, 他們四個都寂寞的人. 除了jude law, 另三人都剛分了手. 分了手的人是很寂寞的, 一下子遺失了自己的價值. 隻身飛到外地打算過兩周新生活, 除非自認是能孤獨自處的人, 否則不要做這類傻事. 這樣說起來, 電影都 ok make sense o既. 本來我認為最唔make sense是jude law愛上Diaz, 但壞男人愛的只有比他壞的女人(能抗拒他的女人); 而好的女人對壞男人來說,只是不斷的被剝削, 如Winslet和她的ex.

Winslet的壞男人最後飛到美國, 要求她做他的情婦, 她叫他滾! 真心涼, 我想每個女人若遇過壞男人, 都恨不得有這幕, 狠狠的叫他滾蛋! 最慘是從無機會, 聰明的壞男人才不會落這重注.

the holiday, 台譯 "戀愛沒有假期", 內地譯"戀愛假期", 好像剛巧相反. 我覺得後者最好, 任何有過點經歷的人都應知道, 最後一幕四人在Jude law家中溫馨渡過除夕, 是可一不可再的, 只是假期而已, 那度風景終會過去, 假期過後, 每人都會回到自己的生活.

 

 


[4]

Kate Winslet 的故事比較好看, Jack Black為套戲加進了色彩。

睇過The Holiday, 可看Music and Lyrics同Love Actually.


[引用] | 作者 魯頗秉 | 26th Jun 2011 10:00 AM | [舉報垃圾留言]

[3]

I- 沒有傻過就不會成長呢...
s- 各花入各眼啦..


[引用] | 作者 maren | 16th Feb 2011 22:51 PM | [舉報垃圾留言]

[2]

Kate Winslet 打從鐵達尼號就已經幾靚lor wor,只不過當時仲有嬰兒肥,宜家瘦身成功索爆啦!佢系氣質美女!


[引用] | 作者 salad | 15th Feb 2011 11:47 AM | [舉報垃圾留言]

[1]

好多人覺得一見鐘情就是一見愛情,你講得對,有d經歷就不會這樣傻!


[引用] | 作者 I | 10th Feb 2011 13:59 PM | [舉報垃圾留言]