香港新浪網 MySinaBlog
maren tam | 20th May 2009, 22:48 PM | 心情筆記

 Yr boy fan留言說我的節目內把「不能自已」錯讀成「不能自己」, 很感謝他來指正. 老實說, 我一直以為是「不能自己」, 以為照字面解釋亦恰當-- 情緒波動得自己也不能控制自己. 我自小看書看到大, 心裡讀到這個詞就讀成「不能自己」,  Yr boy fan提醒我後, 一查才知道是「不能自已」而非「不能自己」.

「已」是停止的意思, 指無法令自己的情緒平靜下來.

另一個字, 我很久以前亦一直犯錯, 就是「大剌剌」, 以前看書, 內心總讀成「大刺刺」. 我是近兩三年才知道正確用字.

然而我又想到約定俗成, 也許沒多久這些字詞都會約定俗成為「不能自己」和「大刺刺」 , 因為用google搜尋一下, 錯誤的「大刺刺」達1000萬條, 而正確的「大剌剌」就只有75萬條; 此外,  錯誤的「不能自己」達1.4億條, 而正確的「不能自已」只有540萬條, 可見用錯別字的人, 遠較正確寫字的人要多許多.

坊間約定俗成的字詞很多, 如水靜河飛(水盡鵝飛), 重蹈(誤讀為「滔」)覆轍, 鰂(正音為「賊」)魚涌等等. 要正確讀字真是要下一番工夫呢!


maren tam | 13th May 2009, 20:21 PM | 隨想隨寫

當你付出了很多, 千萬別期望過高, 因為很多時候你都未必會得到回應的.

認識別人是世界上最有趣的事, 愛一個人亦是世界上最幸福的事. 但是讓你失望的, 讓你悲哀的, 讓你心痛的, 亦往往是因為人.

近日看到網上流傳著的一首詩.

詩/諗: 阿雪
曲/編/video: 阿p

my little airport - 北歐是我們的死亡終站

這個抑鬱的星期天
我們在討論自殺的方法
你說嗑藥不錯
我說萬一死不去 還要洗胃很辛苦
割脈也太痛 不能接受
燒炭 你我都認同最舒適的方法 但未免太消極可悲
你說不如凍死 穿汗衣在北極凍死
我滿心歡喜 提議先到芬蘭旅遊 然後穿汗衣凍死
你說其實可以先環遊世界 然後到芬蘭凍死
好主意 我說北歐是我們的死亡終站
很浪漫的想法
你問打算何時進行 不如就29歲 活在永遠的29歲
我說時間無多 要開始儲錢 為了我們的計劃
你說你有積蓄,可以資助我
我感動地 幻想 29歲 我們一起到北歐去


maren tam | 5th May 2009, 23:35 PM | 心情筆記

「親愛的譚艾敏:

.......................」 

做了電台節目主持一年多, 收到不少聽眾朋友的來郵, 才知道原來聽眾群裡失明人士佔了很多.

收過兩個聽眾來郵, 他們都是失明/半失明人士, 一個叫kenon, 一個是靜穎, 他們都喜愛寫作和閱讀. 然而寫作與閱讀對失明人士是非常艱難的. 我感到高與, 是因為他們能夠透過我的節目閱讀文學, 這是我在做節目前沒有想像過的.

記得小時候有人問我:「在眾多傷殘中,你最害怕甚麼?」

我說:「瞎了, 因為看不到世界.」說時亦有點恐懼, 但長大了就明白, 是真的明白----身體上沒有一種殘障能超越精神上的健康, 只要你相信自己. 從前我不相信, 後來我看過了很多書就相信了, 像allison lapper, 她沒有瞎掉, 但這樣的身體夠難過吧? 但她就是如此相信自己.  

自信, 能散發迷人魅力. 只要你想快樂, 就能快樂.

*用「親愛的譚艾敏」作題顯然是炒自三毛的, 她有本書名叫「親愛的三毛」, 結集了她與讀者的來往信件.